L’huile flotte toujours en surface, du moins…